[이주문화와 언어] 서구 근대화 유입 속에서 일본과 중국의 언어정책과 변화

[이주문화와 언어] 서구 근대화 유입 속에서 일본과 중국의 언어정책과 변화-3

[이주문화와 언어] 서구 근대화 유입 속에서 일본과 중국의 언어정책과 변화-4

[이주문화와 언어] 서구 근대화 유입 속에서 일본과 중국의 언어정책과 변화-5

[이주문화와 언어] 서구 근대화 유입 속에서 일본과 중국의 언어정책과 변화-6

[이주문화와 언어] 서구 근대화 유입 속에서 일본과 중국의 언어정책과 변화-7

[이주문화와 언어] 서구 근대화 유입 속에서 일본과 중국의 언어정책과 변화-8

[이주문화와 언어] 서구 근대화 유입 속에서 일본과 중국의 언어정책과 변화-9

[이주문화와 언어] 서구 근대화 유입 속에서 일본과 중국의 언어정책과 변화-10

[이주문화와 언어] 서구 근대화 유입 속에서 일본과 중국의 언어정책과 변화-11

※ 미리보기 이미지는 최대 20페이지까지만 지원합니다.

분야
등록일
페이지/형식
구매가격
적립금

레포트 > 사회계열
2011.08.18
11페이지 / hwp
1,400원
42원 (구매자료 3% 적립)

자료 다운로드 네이버 로그인

추천자료

김한종 교수님의 「한국현대사의 성격과 사회의 변화」에 대한 정리

인문과학 한기형 개벽의 종교적 이상주의와 근대문학의 사상화

[인조놀이터문화] 인조 놀이터 문화의 개도국의 입장에서 본 잘못된 인식의 문제점

식민화 여성 그리고 인권

웹툰의 언어표준화 기능 연구

아프리카의 민족주의

[지역학] 터키 내 쿠르드 족의 분열양상과 그 원인에 관한 연구

일본 광고 레포트

[한국언론사] 일제강점기의 언론사와 언론인

[현대문학사] 현실과 담론의 불합리에 대한 탈주 - 한국어의 훈련과 그 의미

소개글

[이주문화와 언어] 서구 근대화 유입 속에서 일본과 중국의 언어정책과 변화에 대한 자료입니다.

목차

1. 이주문화 개관

전제
1.1 이주문화와 언어
1.2 근대화란

2. 일본과 서구 근대화

2.1 일본의 문명 개화론자와 갈등
2.2 서구가 바라보는 일본
2.3 서양의 근대화를 추진한 세력과 성공 원인
2.4 근대화 성공과 언어와의 연관성
2.5 메이로쿠샤란
2.6 제 1차 서양 지향기(메이지 20년대, 1880년대 후반)의 번역
2.7 제 2차 서양 지향기(메이지 30년대, 1890년대)의 번역
2.8 제 1차 서양지향기의 번역 예
2.9 제 2차 서양지향기의 번역 예

3. 중국과 서구 근대화

3.1 중국의 개화기 전후 상황
3.2 19세기말에서 20세기 초의 문제
3.3 문제제기한 학자와 그들의 주장
3.4 근대화 시기 변화요인과 역사적 상황
3.5 근대화 과정에서 중국 언어의 구분
3.6 중국의 언어개혁의 어려움
3.7 중국 정부의 해결방안

본문내용

2.2 서구가 바라보는 일본

대항해 시대가 이루어진 이후에, 19세기에 들어서 서구사회는 동양의 나라들에게 개항을 요구하며 경제적 이득과 크게는 식민지 사업을 위한 발판으로 마련하고자 하였다. 서구는 동양을 동등한 위치에서 동아시아 국가를 본 것이 아니라, 우리들이 정복해야 할 대상으로 보았다. 서구사회에서 동양은 변방이었으며, 후진적 체계와 사고를 가진 나라였다. 하지만, 일본은 달랐다. 처음에나 일본을 보는 시각이 이랬을 것이나, 그들이 서구문명을 받아들이면서 메이지 유신을 거친 후에는 일본에 대한 세계인들의 시각은 달라졌다. 비서양국가로서 전세계가 놀랄 정도로 자기변신을 쉽게 해낸 것인데, 새로운 서양식 자본주의 문명을 수용하는 과정에서 일본의 언어문화도 급속하게 변하였고, 그것이 그들의 사고체계를 송두리째 바꾸어 놓았다.

2.3 서양의 근대화를 추진한 세력과 성공 원인

서구를 따르려고 시행한 서구근대화 노력은 메이지정부시대에 이르러 시작되었으며 정부주도의 정책의 일환으로 시작되었다. 봉건체제를 무너뜨리고 메이지 정부가 주도하는 왕정복고식의 절대주의체제로 전환하는 것을 골자로 하는 근대화를 이룸으로써 왕의 절대적인 권력에 의해 주도적으로 근대화를 이루었다. 갈등을 원만하게 해결했다는 차원은 아니었지만, 전제왕권의 권력에 힘입어 서구식 근대화를 받아들이게 된 것이다.
여기서 드는 의문 하나는 어떤 하나의 절대적인 권력에 의해 근대화가 이루어 졌다면, 갈등을 해결한 것이 아니라 무마시키고 덮어서 정부가 원하는 식의 근대화를 이룬 것이 아니냐 하는 것이다. 어떤 의미에서는 아무리 일본의 근대화가 서구식으로 성공적인 근대화가 이루어졌다 해도 방법이 이런 식이었다면 진정한 해결책이 아니지 않나 하고 생각 할 수 있

참고문헌

참고문헌
최경옥, 『번역과 일본의 근대』,살림출판사, 2005.
페데리코 마시니, 『근대 중국의 언어와 역사』, 이정재 옮김, 소명출판, 2005.
홍인표, 『중국의 언어정책』, 한국학술정보, 2008.

#근대화 #언어정책 #이주문화 #언어 #서구

오늘 본 자료

오늘 본 자료가 없습니다.

이 분야 인기자료

이 분야 신규자료