[중국어] 『중국어기초문법』을 읽고
![[중국어] 『중국어기초문법』을 읽고-1](http://images.happyhaksul.com/thumb/80/79719-0001.gif)
![[중국어] 『중국어기초문법』을 읽고-2](http://images.happyhaksul.com/thumb/80/79719-0002.gif)
![[중국어] 『중국어기초문법』을 읽고-3](http://images.happyhaksul.com/thumb/80/79719-0003.gif)
![[중국어] 『중국어기초문법』을 읽고-4](http://images.happyhaksul.com/thumb/80/79719-0004.gif)
분야
hwp2. 우리말 문법을 통해 본 중국어 문법
1) 「중국어와 우리말의 구성요소」에서
2) 「품사」에서
3) 「문장성분」애서
4) 「문장」에서
5) 「중국어 문법의 요점」에서
우리말에 사용되는 한자어 어휘는 약 70% 이상이다. 삼국시대 때 받아들인 한자어는 단순히 우리말을 표기하는 수단으로서만 사용된 것이 아니라 당시 가장 발달한 중세의 보편 문화를 수용하고, 정치 체제를 정비하여 원활한 통치를 가능하게 함으로써 국가의 기틀을 세우는 중요한 정치적 도구로도 사용되었다. 따라서 우리 문화의 상당 영역이 한자와 한자 문화의 영향 속에서 발전해 왔고, 세계에서 가장 과학적 문자라는 한글을 가지게 된 지금도 한자의 영향은 남아 있다. 개인적 경험을 밝히자면 전에 교양과목으로 수강했던 법학개론에서 나를 괴롭힌 것은 법적 지식이 아니라 조사를 제외하고 온통 한자 어휘로 가득찬 법조문이었다 또 누구나 경험했을 사실을 예로 들어 보면 요사이 웬만한 건물에 다 있는 자동문에도 ‘이 문은 저절로 여닫깁니다.’라는 우리말 대신 ‘이 문은 자동으로 개페됩니다.’라는 한자어로 이루어진 주의문이 붙어 있는 걸 볼 수 있다.
이렇게 우리말에 많은 영향을 주고 있고, 또 중국의 문자인 한자는 표의 문자이다. 표의문자가 가지는 약점은 하나의 문자가 각각 의미를 지니고 있으므로 의미에 따라 수많은 문자가 필요하고, 따라서 문자생활을 하기 위해서는 그 수많은 각기 다른 의미의 문자를 다 기억해야한다는 것이다. 이미 중 고등학교 국어선생님의 열변-한자의 약점을 통해 우리말의 과학서을 입증하려는-을 통해 수없이 들었고, 한문시간을 통해 실제 경험-외우기 전에는 결코 점수를 얻을 수 없는-했던 이러한 약점에도 불구하고 우리가 한자를 놓지 못하는 까닭은 무엇일까? 단지 사대적 근성 때문일 뿐 필요는 없었던 것일까? 사실 중국어를 배우기 전에는 나도 미처 생각해 보지 않았던 점이다.
