분야
hwpLets go. Get on there.
Move it! Move it! Move it!
Move it. Sergeant, get your men on there.
Is that Petersons helicopter?
He was in that damn chopper that blew up.
McCoy.
Get back here.
Where the hell are you goin? Were pullin out.
Captain McCoy.
- Bobby, wheres Pete? - Still in the chopper.
The flames are too high. He cant be reached.
Captain, dont go in there. The fuel bladders are about to blow.
Pete.
Pete. Where are you?
Get the hell outta here. The things gonna blow.
Scott?
Goddammit, get out. This goddamn things gonna blow.
- Hang on. - Get out.
Hang on, Pete.
Get outta here.
Oh, my God. My legs gone.
Come on.
Get outta here, Captain.
Listen, Pete. When I raise up the jeep, move your leg.
Ready?
Move it.
Move your leg. Pete, move it.
Lean on me.
Move. Get em up here. Come on, move.
All right, take it up. Lets go.
- Scott and Pete are still back there. - I got a squadron to think about.
Come on, get it up.
Hey, there they are.
Come on, Scott.
Take it down.
Come on, man.
Get that ammo secured.
All right, weve got him.
Come on, make a move. Go.
- Come on, close the door. - Give him some room.
Why wouldnt they listen, Nick?
We told em its too dangerous to launch this operation at night.
They thought their plan was better.
I spent five years in Vietnam watching them do the planning... and us the dying.
Well... Im resigning when I get back.
We interrupt this programme to bring you the following special news bulletin.
An hour ago an attempt to rescue the American hostages held in Teheran
ended in disaster for the Armys top- secret antiterrorist special forces.
Eight members of the special unit have been killed and wounded.
No further information as to the cause of this disaster is available at this time.
ATHENS, FRIDAY, JULY TH, - : AM
American Travelways Flight from Cairo has just landed.
Passengers taking this flight to New York via Rome should proceed to Gate .
I have a bad leg.
I thought you would like to know, its our silver wedding anniversary.
- Mazel tov. - Congratulations.
Wed have divorced years ago but neither of us wanted custody of our kids.
Please dont listen to him. If it was up to him, he would spoil em rotten.
- Im going shopping. - Good idea. I can check on my daughter.
You wanna go to the duty-free?
Watch the things, honey.
- Harry Goldman. Philadelphia. - Ben Kaplan. New York.
{ }{ }Deborah, let her have the doll she wants. Shes a baby.
Momma, shes not a baby. And youre spoiling her.
Im not. I didnt do such a bad job with you.
Harry wanted to buy me a new ring for our anniversary. I said no.
He got me this ring in Jerusalem on our honeymoon.
Really? Oh, its lovely. What does it say?
One minute. Ill show you.
Here, take it.
It says: Ani Idodi, ve dodi li.
Thats Hebrew. I know that.
Its from the Song of Songs.
"Me to my lover, my lover to me. "
- Youre Jewish, huh? - No, Im Chinese.
Of course.
- Whats the problem? - Theres no problem.
- We thought you had a water leak. - Can we start boarding now?
Sure. Better check that with your flight engineer.
Have a nice flight.
Im sorry, this flight is full. Check the ticket counter for the next one.
No, I must go on this flight.
- Im sorry, sir. You have a stand -by ticket.
Were full, sir. Please move aside.
- You see in your book if there is space. - Sir, you cant go on board this flight.
You see if there is a place for me. They told me there is a place.
- Move aside, please. - You move aside.
They told me I got a ticket.
Send security immediately.
Calm down. Show me your ticket.
Here. Here. You see.
What shall we do?
We do what we have to.
- Wheres my back brace? - Robert has your back brace, Ma.
Good morning, ladies and gentlemen. This is your captain, Roger Campbell.
On behalf of American Travelways, welcome to a continuation of Flight
to Rome, then onward to New York.
Our flight time to Rome will be minutes.
- Dont be scared to take off. - Honey, could you pull this for me?
- Dont kill me, just pull. - Take a deep breath, I wont kill you.
- Stop it. - Im kidding.
- Are you all right, Sister? - Could I have a glass of water, please?
Shes afraid of flying.
Sister wants to get to heaven. She just doesnt want to fly to get there.
Ill get you some.
Excuse me. Youre from Chicago, no?
Yes, we are. How did you know?
I am from Chicago myself. I must have seen you somewhere in Chicago.
- You dont sound like Chicago. - Ive only been in Chicago four years.
- Youre Polish? - Russian.
Do you know the Orthodox Church by Lincoln Park? Father Duchinsky.
I go to hear his sermon every Sunday.
- Are you going back home? - My first vacation since Russia.
- Enjoyed yourself? - I feel like I am reborn.
America has been good to us.
God be praised.
Shit.
- Dad, look. - Let me sleep.
This is a hijack. Heads down.
Heads down.
Everybody down. This is a hand grenade. We will blow the plane.
What are you doing?
- Get your heads down. - What are you doing?
- Get down, everybody. - Put your heads down.
This is a hijack. This is a hand grenade.
We will b
