분야
hwp Hows it look?
The cops bodys about 300 yards
down in an abandoned tunnel.
-Howie?
-Right behind you, captain.
Keep back till
I process the scene, okay?
Watch out! Its falling!
So where the hell is the car?
I dont know.
Thats the last time
I take a goddamn redeye.
We can take a cab.
Im gonna fire this son of a bitch.
Hes always got some excuse.
Well, come on.
Well be home before you know it.
Excuse me?
I think youre going the wrong way.
Excuse me.
Honey, wake up.
Were lost
or hes taking us for a ride.
Were in the middle of nowhere.
Where you going?
I said fifth Avenue.
Were not tourists here, man!
Hey, where are you going?
Let us out. Stop the car!
Stop this car!
Shit!
Oh, my God.
Son of a bitch!
Stop the goddamn car!
-Please!
-Stop the car!
Stop this car, goddamn it!
Stop this car!
Good morning.
Youre looking a little dehydrated.
How about some juice?
How about two fingers of vodka?
A little early for vodka,
dont you think?
Time, as you know,
is a relative consideration.
-Juice.
-Vodka.
-Juice.
-Vodka.
-Coming!
-Join me in a drink, Richard?
Id love to. But a med-tech
with liquor breath? I think not.
Thanks.
So how are you?
Im better than
your heart-pacing gear.
Every time, its skewed further
out of spec. You need a new unit.
I really need a new body.
I cant help you with that,
but Ill bring a new unit by tomorrow.
Thisll be stable till then.
-Thank you.
-You take it easy.
Ill take it any way I can get it.
-Hows he doing?
-He asked for a vodka again.
-Did you give him any?
-No.
-Good morning, doctor.
-Hi, Richard.
Hey, would you look at this?
A peregrine falcon, right?
He likes cripples.
There was a piece about them in
the Times nesting all over the city.
Something about the architecture
of these old New York buildings.
I thought he liked my company.
Theyre a little shy.
Dont take it personally.
Can I get you a drink?
No, thanks. Im fine.
Bed mode.
-Got vodka in there?
-No.
And you aint getting any either.
All right, Ill let you guys talk.
So you can imagine how much sleep
Ive gotten the past few days...
...considering your request.
Since I made my decision,
Ive been sleeping like a baby.
After all you have survived,
beat all the odds...
...you know theres work
on nerve regeneration every day.
One finger, two shoulders and a brain.
Thats all I have, Barry.
These dysreflexia seizures
are occurring more often.
The buildup of fluid in my spine
is a degenerative condition.
We know Im waiting for the seizure
thatll make me a vegetable.
I dont wanna be a vegetable, Barry.
I want to make the final transition
on my own terms.
Ill get it done with or without you.
Yeah, I suppose you would.
So?
-Okay.
-Okay what?
Okay, Ill assist you...
-...in your transition.
-Today?
There are preparations to be made.
This is not a flu shot.
My business is in order.
Bags are packed.
Besides, Ive got
a medical conference to go to.
Ive got a plane to catch.
Youre lying.
When do you get back?
Sunday.
Sunday.
Ill see you then.
Get out before you change your mind.
Dont get up. Ill show myself out.
Yeah, Ill race you to the door.
Barry....
You are...
...a very good friend.
Amelia?
Morning.
You okay?
Yeah, Im fine.
I just couldnt sleep.
-What time is it?
-Its early.
Ill be late. I gotta shower.
No, you dont. Stay here.
I gotta go.
Make breakfast?
No, thanks. Im gonna be late.
Another slam-bam-thank-you-maam?
All right, look....
My therapist tells me...
...l dont get what I need
out of this relationship.
What are we doing here?
I think you and me,
we make a great couple.
You know where I stand on this.
You know what I want.
Steve, weve been through this.
All right? I care about you.
I cant make a commitment.
Well, go to work then.
Youre gonna be late.
-Youre quitting the cops?
-Im transferring to Youth Services.
Lucky fuck. You must
have one hell of a rabbi.
-Were gonna miss you.
-3-post-11 here.
Frightened child at Amtrak site.
Ill take it.
Kid found something
over at the tracks.
-finish eating. Ill check it out.
-See you, kid.
3-post-11,
anything further on that 10-10?
Nothing yet.
Wait. I think I see him.
Are you the one
