관용어이다. 넓게 보면 특정한 언어의 개성적인 표현구조가 모두 관용어로 설명되기도 하지만 일반적으로 한 언어 내에서 통상의 의미구조에서 벗어난 개별적인 의미구조를 가리키는 것이 보통이다. 그러나 그 외형이 어떻든 실제적인 기능은 언제나 한 어휘의 의미기능을 하고 있는 것이 특징이라
재료재에 불과하다. 그렇다고 하여 후절만 독립하였을 떄는 속담적 기능이 떨어진 일상적인 진술에 불과하기 때문에 전절이 전제됨으로써 속담의 자격을 가지면서 효과적인 의미전달도 가능하다.
4. 속담의 내용
속담은 민중의 일상적인 경험이나 사고의 반영이자 그 표현이다. 그런데 속
표현으로 숙어, 은어, 비속어, 비유어, 금기어 등 을 포함시키고, 어구 및 문장 차원의 과용 표현으로 속담, 고사 성어, 금기담, 길흉담, 해몽담, 격언, 금언, 수수께끼, 인사말 등을 포함시키고 있다.
속담과 관용어와의 관계를 의미가 단순히 표면 구조에서 보이는 어휘소들의 합으로는 도출되지 않고
의미적으 로 용인성을 부여받지 못하는 경우
∴ 문장의 의미는 문장을 구성하는 낱말의 의미뿐만 아니라, 구성요소의 통사적 규칙과 용인성에 의해서 확보된다.
1.2. 문장의미의 기능과 구조
1.2.1. 기능과 구조의 상관성
⑴ 클라크 & 클라크 - “문장의 구조는 기능과 연관지어서 살펴보아야
경우, 어휘 영역과 낱말 영역을 단어 영역으로 통합하여, 어휘 영역에 있는 ‘은어, 전문어, 속어, 비어, 유행어’에 관한 교육 내용을 ‘어휘적 특성에 따른 단어의 갈래’로, ‘관용어’에 관한 교육 내용을 ‘관용적 의미’로 처리하여 단어 영역 하위 범주인 의미 영역에 포함시키면 될 것이다.