예이츠의 아버지 존 버틀러 예이츠는 변호사였지만 나중에 초상화 화가가 되었다. 처녀시절 이름이 수잔 폴렉스펜인 어머니는 아일랜드 슬라이고의 부유한 상인의 딸이었다. 사람들은 예이츠가 아일랜드의 압도적인 로마 가톨릭교도 사이에서 강력한 소수를 대표하는 영국계 아일랜드의 프로테스탄
영원한 예술의 손안으로
끌어주오.
☆시어
perne = spin ; spool
gyre = gyration. 예이츠는 역사의 순환과 인간 심리를 설명하기 위하여 두 개의 원추가 서로 꼭지와 바닥을 맞대고 반대 방향으로 회전하는 상징을 사용하였다. 여기에선 그 원추모양으로 빙빙 돌라는 뜻.
consume : 소멸시키다, 태워버리다
아일랜드 민요이다. 이렇듯 예이츠는 스스로 ‘아일랜드적인 것’을 노래 부르겠다고 공언한 것처럼 이 시에서도 아일랜드 전통의 민요를 시로 재 완성 시킨 것다. 원제는 An Old Song Re-sung 으로 1889년에 출간된 “The wandering of oisinand other poems”에 수록되어 겈다. 제목의 "Down the Salley Gardens"에서 Salley
아일랜드의 역사에서 더욱 분명하게 드러난다. 잉글랜드를 비롯한 외부 세력의 침략과 이주가 본격화 되었던 12세기 이래 아일랜드의 인구는 다양한 기원과 종교를 가진 사람들로 이루어졌다. 따라서 단일민족에 대한 확신이 강한 한반도의 경우와는 달리 아일랜드에서는 누가 ‘아일랜드 민족’인가
1. Yeats의 문학적 토대와 후기 시 특징
1) 아일랜드 문학의 특징(켈트 문학과 문화)
‘켈트’는 아일랜드 토착민으로 그들의 문학이 언제 시작되었는지는 정확히 알 수 없다. 5세기경 기독교 문화가 도입되어 고유문화와 서로 갈등을 일으키지만 7세기 말에는 켈트전통으로 정착되어 문학의