1. 서론
외래어란 외국으로부터 들어와 자국어에 동화되어 자국어로 사용되는 어휘들을 일컫는다. 외국어로부터 들어오는 언어 요소에는 어휘적 요소 이외에 문법적 요소도 있으나 외래어와 관련하여 주로 문제가 되는 것은 어휘적인 요소들이다. 따라서 여기서는 주로 어휘적 요소로서의 외래어에
Ⅱ. 외래어사용실태와 문제점 및 개선방안
1. ‘외국어’와 ‘외래어’의 구분
외래어의 사용은 언어생활의 실제적인 필요성에 의한 것이라는 긍정적인 측면이 없지 않지만, 외국어의 사용은 그러한 긍정적인 측면이 전혀 없다는 점에서 더 문제가 되는 것이라고 할 수 있다.
외래어는 고유어와
한 한글과 병기하여야 한다.”라는 ‘옥외 광고물 등 관리법 시행령(제4장 13조 1항)’ 등이 존재 하나 그 법령의 강도가 미미한 편이다. 이에 외래어의 남용을 방지하기 위하여 국가는 외래어사용실태에 대한 조사를 확실히 하여야하고, 법으로 상표나 상호에 있어서 한국어 사용을 장려해야한다.
외래어
외국어로부터 들어와 자국어에 동화되어 자국어로 사용되는 어휘들을 일컫는다.
원래 외국어였던 것이 국어의 체계에 동화되어 사회적으로 그 사용이 허용된 단어.
정치적 ·문화적 ·경제적 이유로 다른 나라의 언어가 들어와 세월이 흐르면서 토착화되어
국어와 마찬가지로 통용되는 일
외래어
외국어로부터 들어와 자국어에 동화되어 자국어로 사용되는 어휘들을 일컫는다.
원래 외국어였던 것이 국어의 체계에 동화되어 사회적으로 그 사용이 허용된 단어.
정치적 ·문화적 ·경제적 이유로 다른 나라의 언어가 들어와 세월이 흐르면서 토착화되어
국어와 마찬가지로 통용되는 일