곽위 문보경의 의자통금군출정 취도택주 여왕준회구진주
주나라 군주인 곽위는 보고를 듣고 놀라 의심하고 스스로 금군을 통솔하고 출정해 택주 길을 취하여 왕준과 같이 진주를 구하려고 했다.
一面遣使臣翟守素, 往諭王峻.
일면견사신적수태 왕유왕준
한편으로 사신 적수태를 보내 왕준을 회유
却說周主郭威, 接到鞏廷美來表, 躊躇一回, 特想出數語, 作爲答覆河東文書。
각설주주곽위 접도공정미래표 주저일회 특상출수어 작위답복하동문서
각설하고 주나라 군주인 곽위는 공정미가 보낸 표를 접하고 1번 주저하다가 특별히 몇 마디 말을 생각해내 하동 문서에 답변했다.
大略說是:湘陰公
곽위헌책 착인왕하중조제
吊祭 [di?oj?] 제사하다
이어 설명이 어지럽게 전해져 조연수가 이미 사망했다고 하니 재차 곽위는 계책을 헌납해 사람을 시켜 하중에 보내 조문을 갔다.
其實延壽還是活着, 過了二年, 始受盡折磨, ?死獄中。
기실연수환시활착 과료이년 시수진절마 유사옥중
折磨 [zh??m?]