분야
ppt목차
1. 동의(同義)의 본질은 무엇인가?
가. Synonym의 해석 - 유의개념, 동의개념
나. 절대유의어, 부분유의어
2. 유의어(類義語)
가. 유의어의 개념
나. 유의어의 범위
다. 유의어의 유형
3. 사전
가. 국어사전에서의 유의어 기술 실태
나. 우리나라의 유의어 사전 실태
다. 영어 유의어 사전 (Thesaurus)
동의(同義)의 본질은 무엇인가?
동의의 본질에 관한 연구는 많이 진행되어 왔으나, 그에 대한 추상성과 모호함으로 인해 난관에 부딪힘.
=> 영어의 Synonym의 해석을 통한 접근.
Synonym의 해석 - 유의개념, 동의개념
1. 유의개념
‘현실적으로 발화된 어의 총체적 맥락 속에서만 결정적인 것으로 나타나는 것이므로, 완전히 동일한 맥락이 존재하지 않는다는 입장을 고려한다면 완전하게 같은 의미를 가진 어는 존재하지 않으며 동의어라 할지라도 완전히 같은 의미로 두 번 쓰이는 일은 없다는 것이다.’
L. Bloomfield, Language (1933)
‘…each linguistic form has constant and specific meaning. If the forms are phonemically different, we suppose that their meanings also different, for instance, that each one of set of forms like quick, fast, swift, rapid, speedy differs from all the others in some constant and conventional feature of meaning. We suppose, in short, that there are no actual synonyms…’
