소개글
[한의학 원전 동의보감 내경 정문]內景 백음 금박환 백용단 습담삼위유정 가미이진탕 저근백피환 동의보감 원문 및 해석 한의학 한방에 대한 자료입니다.
본문내용
樗根白皮丸
저근백피환
治濕熱, 傷脾遺精,
치습열 상비유정.
저근백피환은 습열이 비를 손상해서 유정이 생긴 것을 치료한다.
Dump-heat hurt pancreas, it make spermatorrhea.
韭子炒, 一兩,
구자초 일량
구자(볶은 것) 40g,
Stired-Baking Allii tubersi Semen is 40g.
白芍藥炒, 五錢,
백작약초 오전
백작약(볶은 것) 20g,
Stired-baking Paeoniae Radix Alba is 20g.
黃栢, 知母, 並鹽水炒, 牡蠣煆, 各三錢,
황백 지모 병염수초 모려하 각삼전.
황백, 지모(다 소금물로 축여 볶은 것), 모려(달군 것) 각각 12g,
Phellodendri Cortex, Anemarrhenae Rhizoma, each is stiring-baking after immersing salty water. Baking Osteae Concha, they are 12g.
하고 싶은 말
白朮, 枳實, 茯苓, 柴胡, 升麻, 各二錢,
백출 지실 복령 시호 승마 각이전
백출, 지실, 백복령[솔풍령], 시호, 승마 각각 8g.
Atracylodis macrocephalae Rhizoma, Aurantii immaturus Fructus, Poria, Bupleuri Radix, Cimicifugae Rhizoma, they are 8g.
右爲末, 神麴糊, 和丸, 梧子大,
우위말 신국호 화환 오자대.
위의 약들을 가루내어 신국 풀로 반죽한 다음 벽오동씨 크기만하게 알약을 만든다.
We powder them, we dough with Massa medicata Fermentata glue, we make pills as size as phoenix tree seed.
空心鹽湯, 下五十丸.
공심염탕 하오십환.
한번에 저근백피환을 50알씩 소금 끓인 물로 빈속에 먹는다.
We take 50 pills with salty boiled water, in empty stomach.
*古今醫鑑 卷八 遺精 “久不止 加樗根白皮七錢.