![[국문학] 원왕생가-1](http://images.happyhaksul.com/thumb/38/37355-0001.gif)
![[국문학] 원왕생가-2](http://images.happyhaksul.com/thumb/38/37355-0002.gif)
![[국문학] 원왕생가-3](http://images.happyhaksul.com/thumb/38/37355-0003.gif)
![[국문학] 원왕생가-4](http://images.happyhaksul.com/thumb/38/37355-0004.gif)
![[국문학] 원왕생가-5](http://images.happyhaksul.com/thumb/38/37355-0005.gif)
![[국문학] 원왕생가-6](http://images.happyhaksul.com/thumb/38/37355-0006.gif)
분야
hwp2. 단어 해석
3. 요 점
4. 배경 설화
5. 이해
6. 연 구
달하 이뎨
西方까장 가샤리고
無量壽佛 前에
닏곰다가 삷고샤셔
다딤 기프샨 尊어해 울워리
두 손 모도호살바
願往生 願往生
그릴사람 잇다 삷고샤셔
아으 이몸 기텨 두고
四十八大願 일고샬까
(양주동 해독)
달이 어째서
서방까지 가시겠습니까
무량수전 전에
보고의 말씀 빠짐없이 사뢰소서
서원 깊으신 부처님 우러러 바라보며
두 손 곧추 모아
원왕생 원왕생
그리는 이 있다 사뢰소서
아아, 이몸 남겨두고
48대원 이루실까 (김완진 해석)
달님이시여, 이제
서방까지 가셔서
무량수불 앞에
일러다가 사뢰소서
다짐 깊으신 불존에 우러러
두 손을 모아
원왕생 원왕생
그릴 사람 있다고 사뢰소서
아아, 이 몸을 버려 두고
사십팔대원 이루실까 (현대어 풀이1)
달님이시여
서방정토까지 가시려는가
