![[유교철학] 만장(상,하)-1](http://images.happyhaksul.com/thumb/457/456036-0001.gif)
![[유교철학] 만장(상,하)-2](http://images.happyhaksul.com/thumb/457/456036-0002.gif)
![[유교철학] 만장(상,하)-3](http://images.happyhaksul.com/thumb/457/456036-0003.gif)
![[유교철학] 만장(상,하)-4](http://images.happyhaksul.com/thumb/457/456036-0004.gif)
![[유교철학] 만장(상,하)-5](http://images.happyhaksul.com/thumb/457/456036-0005.gif)
![[유교철학] 만장(상,하)-6](http://images.happyhaksul.com/thumb/457/456036-0006.gif)
![[유교철학] 만장(상,하)-7](http://images.happyhaksul.com/thumb/457/456036-0007.gif)
![[유교철학] 만장(상,하)-8](http://images.happyhaksul.com/thumb/457/456036-0008.gif)
![[유교철학] 만장(상,하)-9](http://images.happyhaksul.com/thumb/457/456036-0009.gif)
![[유교철학] 만장(상,하)-10](http://images.happyhaksul.com/thumb/457/456036-0010.gif)
![[유교철학] 만장(상,하)-11](http://images.happyhaksul.com/thumb/457/456036-0011.gif)
![[유교철학] 만장(상,하)-12](http://images.happyhaksul.com/thumb/457/456036-0012.gif)
![[유교철학] 만장(상,하)-13](http://images.happyhaksul.com/thumb/457/456036-0013.gif)
![[유교철학] 만장(상,하)-14](http://images.happyhaksul.com/thumb/457/456036-0014.gif)
분야
hwp凡九章
萬章上2章
萬章上4章
萬章上5章
萬章下(만장하)
凡九章
萬章上2章
萬章問曰 詩云娶妻如之何 必告父母 信斯言也 宜莫如舜 舜之不告而娶 何也 孟子曰 告則不得娶 男女居室 人之大倫也 如告則廢人之大倫 以懟父母 是以不告也
만장문왈 시운 취처여지하 필고부모 신상언야 의막여순 순지불고이취 하야 맹자
왈 고즉부득취 남녀거실 인지대륜야 여고즉폐인지대륜 이대부모 시이불고야
.만장이 맹자에게 물었다. 시경 남산편에 이르기를, ‘장가들려면 어떻게 하여야 하는가? 반드시 부모에게 고하여야 한다’ 하였으니 진실로 이말과 같으려면, 마땅히 순임금과 같이 처신하여서는 안되었을 듯합니다. 순임금이 아버지에게 고하지않고 장가간것은 무슨 까닭입니까? 맹자가 말씀하셨다. 장가간다는 사실을 고하였다면 장가가지 못했을 것이니, 남녀가 모여 가정을 이루는 것은, 인륜 중에 매우 큰 일에 속하니, 만약 고하였다면 인륜 중에서 커다란 것을 망치게 되었기 때문이라, 그로 인해 부모를 원망하게 되었을 것이니, 이런 까닭에 고하지 않았던 것이다.
萬章曰(중략) 舜不知象之將殺己與 曰奚而不知也 象憂亦憂 象喜亦喜
만장왈 순부지상지상살기여 왈해이부지야 상우역우 상희역희
.만장이 말하였다. 순임금은 상(순임금의 이복동생)이 자기를 죽이려는 것을 알지 못하였습니까? 맹자가 말씀하셨다. 어찌 알지 못하였으리오마는, 상이 근심하면 순임금도 근심하셨고 상이 기뻐하면 순임금도 또한 기뻐하셨다.
