분야
doc本系于______年______月______日，由事人一方a、b、c公司按中法律建存在的公司，其主地在_______(以下方) 他方事人x、 y、 z公司，按______法律建存在的公司，其主地在______(以下代理商)所。 方一致同意定如下： 第一 委任接受 在本有效期，方指定代理商本第四下商品的家代理商，在第三所定的域招客的。代理商同意接受上述委任。 第二 代理商的 代理商格遵守方予的任何指令，而且不得代表方作出任何保、承以及立契、合同或作其他方有束力的行。于代理商反方指令或超出指令范所用的一切作或不作，方都不承任何任。 第三 代理域 本所指的代理域是：________ (以下域)。 第四 代理商品 本所指的代理商品是_________ (以下商品)。 第五 家代理 基于本授予的家代理，方不得在代理域，直接地或接地，通其他渠道、出口代理商品。代理商也不得在代理域、分、或促代理商品相似或有性的商品，也不能招或接受到域外目的。在本有效期，自于域其他客有代理商品的、价，方都其交代理商。 第六 最低代理和价格 在本有效期，如果方通代理商每所(12月)客收到的款金低于_______ ，方有提前30天面通知代理商解除本。 方常向代理商提供最低的价格表以及商品可以成交的款、件。 第七的理 在招，代理商方成交的件、合同的一般款充分通知客，也告知客任何合同的立都方的。代理商其收到的立交方，以供方是否接受。方有利拒履行或接受代理商所得的或的一部分，而代理商于被拒的或其中的一部分，无任何金求。 第八 用分 除有定外，所有的用和支出，如、差旅以及其他有商品的用，都由代理商承。除此以外，代理商承持其公所、人以及用于行方中有代理商的而生的用。 第九 金 方接受代理商直接得的所有后，就按商品的百分之_____，以______()支付代理商金。金只有在方收到客的全部款后，每6月支付一次，以付方式支付。 第十商情告 方和代理商都按季度或按方要求提供有市信息的告，以可能促商品的。代理商向方告商品的存情、市及其他商活。 第十一 商品的推 在代理域，代理商地充分地行告宣以促商品的。方向代理商提供一定量的告印刷品、商品本、小子以及代理商合理要求的其他材料。 第十二 工保 在本有效期，代理商可使用方的商，但限于代理商品的。如果在本止后，代理商地存代理商品，仍可使用方的商。代理商也承使用于或包含于代理商品中的任何利、商、版以及其他工，都于方所有，且不得以任何方式提出。一旦浸，代理商及通知方助方采取措施保方利益。 第十三 期限 本方字生效。在本止前至少3月，方或代理商共同商的延。如果方一致同意延，在上述定的款、件下，附上充文件，本有效外_______年。生延，本于______年______月______日止。 第十四 的中止 在本有效期，任何一方事人不履行合同或反本的款，如第五、六、十一，方事人座取及解的以期方意。如果在方接到面通知后30日仍不能解，非方有中止本，由此造成的失、无力付、算、死亡以及被第三人兼，一方事人可提出中止本，而无需面通知方。 第十五 不可抗力 任何一方由于下列原因而致不能或不能履行全部或部分的，不任： 自然害、政府采或禁令以及其他任何方在不能料、无法控制且不能避免和克服的事件。但受不可抗力影的一方，快地生的事件通知方，附上明材料。 第十六 准据法 本有易款按 incoterm90解。本的有效性、成以及履行受中人民共和法律管。 第十七 仲裁 于因履行本合同生的一切，方友好商解，如商无法解，提交中易仲裁委(北京)，依据其仲裁，仲裁由一方承，仲裁委有定的除外。 本合同由方代表字后生效，一式，方各一。 a．b．c.公司 及 x.y.z公司 代表________ 代表________ 英文文本 exclusive agency agreement this agreement is made and entered into this _____ day of _____ ,19 - by and between a.b.c.co.ltd. a corporationdulyorganizedandexistingunderthelawsofpeoplesrepublicofchina,withitsprincipalplaceofbusinessat____(hereinaftercalledseller)andx.y.z.co.ltd.acorporationdulyorganizedandexistingunderthelawsof____,withitsprincipalofbusinessat____(hereinaftercalledagent).wherebyitismutulyagreedasfollows: article1.appointment duringtheeffectiveperiodofthisagreement.sellerherebyappointsagentasitsexclusiveagenttosolicitordersforproductsstipulatedinarticle4fromcustomersintheterritorystipulatedinarticle3andagentacceptsandassumessuchappointment. article2.agentsduty agentshallstrictlyconformwithanyandallinstructionsgvienbysellertoagentfromtimetotimeandshallnotmakeanyrepresentation,warranty,promise,contract,agreementordoanyotheractbindingseller.sellershallnotbeheldresponsibleforanyactsorfailurestoactbyagentinexcessoforcontrarytosuchinstructions. article3.territory theterritorycoveredunderthisagreementshallbeexpresslyconfinedto____(hereinaftercalledterritory) aricle4.products theproductscoveredunderthisagreementshallbeexpresslyconnedto____(hereinaftercalledproducts) article5.exclusiveright inconsiderationoftheexclusiverighthereingranted,sellershallnot,dicectlyofindirectly,sellofexportproductstoterritorythroughotherchannelthanagentandagentshallnotsell,distributeorpromotethesaleofanyproductscompetitivewithofsimilartoproductsinterritoryandshallnotsolicitoracceptordersforthepruposeofsellingproduetsoutsideterrtory.sellershallrefertoagentanyinpuiryororderforproductssellermayreceivefromothersinterritoryduringtheeffectiveperiodofthisagreement. aritcle6.mimimumtransactionandprice intheeventthatduringoneyear(12months)duringtheeffectiveperiodofthisagreement,aggregatepaymentreceivedbysellerfromcustomersonordersobtainedbyagentunderthisagreementamountstolessthan_____,sellershallhavetherighttoterminatthisagreementamountstolessthan_____,sellershallhavetherighttoterminatethisagreementbygivingthirty(30)dayswrittennoticetoagent. thesellershallfromtimetotimefurnishtheagentwithastatementoftheminimumpricesandthetermsandconditionsofsalesatwhichthegoodsarerespectivelytobesold. article7.orders insolicitingorders,agentshalladepuatelyadvisecustomersofthegeneraltermsandconditionsofsellerssalesnoteorcontractnoteandofanycontractbeingsubjecttotheconfirmationofacceptancebyseller.agentshallimmediatelydispatchanyorderreceivedtosellerforitsacceptanceorrejection. thesellershallhavetherighttorefusetoexecuteoracceptanysuchordersoranypartthereofandtheagentshallnotbeentitledtoanycommissioninrespectofanysuchrejectedorderorpartthereofrefused. article8.expenses allexpensesanddisbursementssuchascabling,travelingandotherexpensesincurredinconnectionwiththesaleofproductsshallbefortheaccountofagents,unlessespeciallyarranged.furtheragentshall,atthisownexpenses,maintainoffice(s),salesmenandotherssufficientfortheperformanceoftheobligationofagentinconformitywithanyandallinstructionsgivenbyseller. article9.commission sellershallpaytoagentcommissionin_____currencyattherateof______%ofthenetinvoicedsellingpriceofproductsonallorderdirectlyobtainedbyagentacceptedbyseller.suchcommissionshallbepayableeverysixmonthsonlyaftersellerreceivesthefullamountofallpaymentsduetoseller.paymentsofsuchcommissionshallbemadetoagentbywayofremittance. article10.informationandreport
bothsellerandagentshallquartelyand/orontherequestofeitherp
