소개글
문화 차이와 메시지에 대한 자료입니다.
본문내용
문화차이와 메시지
차 례
상징과 의사전달
번역
초문화적 의사전달
의사소통과 선교사역
*
*
하강
1. 상징과 의사전달
의사전달- 정보를 발신자로부터 수신자에게 이
전(인간,동물,기계에서 일어남)
의사전달의 목표 - 변화가 일어나게 한다.
생각과 감정을 “상징”으로 표현하여 전달
1-1상징의 특성
상징은 특정 사람들의 마음속에 있는 의미와 표현 형식들을 연결시킴.
즉 상징은 의미, 형식, 인간, 기능, 상황을 함께 연결시켜 주는 것
1-2 상징의 유형
상징은 큰 체계의 일부로서 개별 상징들은 그 체계 속에서 의미를 갖고 사용된다.
예) 문자언어, 신호, 교통 표지, 냄새, 시간과 공간, 침묵이 메시지를 전달.
이런 상징의 체계들은 각각 어떤 유형의 정보를 전하는데 사용.
예) 지적인 정보를 전달- 단어사용,
감정을 전달-몸짓과 어조를 사용.
메라비안(Mehrabian1979)은 두 사람 대화 시에 목소리로 전달 38%, 그 밖의 방법으로 60%이상