●영화 산업의 구조
영화 제작 유통 보급 등에 있어서 배급사 투자사 제작사를 빼놓고 이야기 할 수는 없다.
제작사는 말 그대로 좋은 시나리오를 골라..말 그대로 영화를 제작하는 기업이다. 현재 시네마서비스, 싸이더스(구. 우노필름), 명필름, 좋은영화의 4대 메이저 회사가 영화시장을 선도하고
Ⅰ. 서 론
1. 판타지란 무엇인가?
판타지는 말 그대로 ‘환상’이라는 뜻이다. 판타지소설 또는 줄여서 판타지라고 불리며 독자들을 열광시키는 글들은 읽는 그 순간부터 독자들이 실제로 환상에 빠지는 듯한 느낌을 갖게 만든다. 현실과 현실이 아닌 것, 일반적이고 정상적인 것과 상식을 초월하는
정지용「향수(鄕愁)」
「빈 밭에 밤바람소리 말을 달리고…」이것은 가요곡으로 널리 알려진 지용의 시「향수」가운데서도 특히 이름난 구절이다.「누가 바람을 보았는가」라는 크리스티너 로제티의 귀여운 시도 있지만 누구도 보지 못한 바람을 그것도 칠흑 같은 밤,빈 들판을 지나가는 겨울 바
The movie "The Color Purple," directed by Steven Speilberg, was, in general, a satisfactory film. It was enjoyable, if you don't consider accuracy towards the novel. Speilberg obviously had little respect toward the original story, by Alice Walker. He slaughtered a story most people had heard of.
<중 략>
스티븐 스필버그가 감독한 영화 “컬러 퍼플”은 전반적으로 만
영화를 하나 정하였는데 “제리 맥과이어 (Jerry Maguire, 1996)”로 정하였습니다. 이 영화 속 주인공은 자신의 신념을 가지고 일을 시작하여 여러 고난을 이기고 그 신념이 옳다는 것을 확신하게 되는 것에서 감명을 받아서 정하였고 저희가 분석할 영화로는 “행복을 찾아서(The Pursuit Of Happyness, 2006)”를
the ~] 신학에서 삼위일체(하느님·예수·성령을 일체로 봄), 삼위일체의 신, 삼위일체설 (2) 미학에서 삼위일체의 상징 또는 그림 (3) 삼위일체 축제일
○ 사이퍼 (Cipher) : (1) 기호의 영(零), 0 (2) 아라비아 숫자, 자리 수 (3) 암호 또는 암호를 푸는 열쇠
○ 시온 (Zion) : (1) 시온 산 (성지의 언덕) (2) 고
The Magazine,『 눈물과 웃음, 유머와 페이소스로 캐릭터를 구축한 희극왕』, The Magazine, 2004
찰리 채플린은 최초로 그가 출연한 영화 <생활비 벌기>(1913)에서 실크 모자, 프록코트, 외알 안경, 코 밑 수염 등 사기꾼의 전형적인 모습을 하고 있었다. 그때까지만 해도 지금의 찰리 채플린의 캐릭터가 탄생할
영화의 주 무대 ‘퍼렁별’
만화의 내용은 케로로가 ‘퍼렁별(지구)’를 침략하러 온 데서부터 시작한다. 우리나라에서는 퍼렁별이라는 표현으로 사용되고 있는 이 단어를 어원을 조사해보면, 이 단어가 일본에서는 군국주의의 향수를 표현한다는 것을 알 수 있다. 퍼렁별이란 말은 일본어로
영화처럼 사는군요”라고 말하는데에서 아메리칸드림을 꿈꾼다는 이유를 알수 있다.
When the dog bites, when the bee stings, when I'm feeling sad
개한테 물리거나,벌에 쏘이거나 마음이 울적할 때
I simply remember my favourite things and then I don't feel so bad
좋아 하는 것들을 떠 올리면,기분이 한층 나아지지
-이대사
대사를 일일이 다 번역해 주면 관객들이 자막을 미처 다 읽기도 전에 다음 자막으로 넘어가는 불상사가 일어날 수 있다. 그래서 자막 번역에는 어느 정도의 축약이 필요하다. 김형옥, 김윤정, 신영숙 (1998), 『영화보다 재미있는 영화번역 이야기』, 신론사, p.86
위 대사가 축약을 한 예이다. 그리고 직