소개글
[한의학 원전 동의보감 몽문]동의보감 內景 몽부 신중기와 오인욕독처 침수법 피악몽 영어번역에 대한 자료입니다.
본문내용
We face toward the east, we sprinkle the water with knife, we spell as EMengZhuoCaoMu, HaoMengChengZhuYu(we wish nightmare attach to glass and tree, good dream make bead and treasure) it becomes no disaster.
又夢之善惡, 並勿說, 爲吉
또한 꿈이 좋건 나쁘건 다 말하지 않는 것이 좋다㈜[득효].
We 'd better say good or bad dreams too.[DeXiao]
⃝麝香, 久服, 不夢窹, 魘寐,
사향을 오랫동안 먹으면 꿈을 꾸지 않고 가위눌리지도 않는다.
If we take Moschus for a long time, we don't dream nightmare.
又將眞麝一劑, 安枕合中, 枕之, 除邪辟惡夢
또한 좋은 사향 1제를 베개 속에 넣어서 베면 사기(邪氣)를 막을 수 있고 나쁜 꿈을 꾸지 않는다[본초].
하고 싶은 말
http://cafe.daum.net/homeosta