분야    
발행기관
간행물  
발행연도  
발행기관 : 한국태국학회 AND 간행물명 : 한국태국학회논총321 개 논문이 검색 되었습니다.
영화 ‘영원’에 나타난 태국의 근대화 양상
이정윤 ( Jeong Yoon Lee )  한국태국학회, 한국태국학회논총 [2020] 제26권 제2호, 129~164페이지(총36페이지)
TAG Thailand, modernization, Eternity, modern woman, patriarchal authority
한국어 통역 수업 모형에 대한 연구 - 나레수안대학교 수업 사례를 중심으로 -
( Juthamad Boonchoo )  한국태국학회, 한국태국학회논총 [2020] 제26권 제2호, 165~192페이지(총28페이지)
Jonathan Bergmann과 Aron Sams에 의해 탄생된 플립드 러닝(Flipped Learning)은 기존의 전통적 강의 방식을 뒤집은(flipped) 학습 방식이다. 기존의 일반적인 수업은 학습자가 먼저 교실에서 강의를 듣고 이후 교실 밖에서 과제를 수행하는 방식이라면 플립드 러닝은 이러한 방식과는 정반대로 거꾸로 수업이 진행이 된다. 즉, 학습자는 수업에 앞서 교실 밖에서 디지털 매체를 통해 강의를 듣거나 교사가 제공한 주어진 읽기 자료를 미리 학습하고 교실 안 오프라인 수업에서는 교수자의 강의가 아닌 학습자가 중심이 되어 토론이나 프로젝트, 실험, 실습 등을 수행하는 방식으로 수업이 이루어지는 형태의 수업 방식을 말한다. 본 연구는 태국 나레수안대학교 4학년 한국어 학습자의 한국어 통역 능력 향상을 ...
TAG การล่ามภาษาเกาหลี, การล่าม, การเรียนการสอนการล่าม, 통역 수업, Korean Interpretation, Interpretation class, Interpretation, Korean Education, Korean Interpretation Education
เล่าเรื่องรังสิต: การสื่อความหมายและการสร้าง ประวัติศาสตร์บอกเล่าของชุมชน
จันทิมาอังคพณิชกิจ ( Jantima Angkapanichkit ) , พิพัฒน์กระแจะจันทร์ ( Pipad Krajaejun )  한국태국학회, 한국태국학회논총 [2020] 제26권 제2호, 193~237페이지(총45페이지)
บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์ที่จะศึกษาความหมายของชุมชนและการเปลี่ยนแปลงของท้องถิ่นรังสิต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คลองรังสิต โดยอาศัยแนวคิดด้านประวัติศาสตร์บอกเล่าและแนวทางการวิเคราะห์เรื่องเล่าเป็นกรอบในการศึกษาวิจัย ข้อมูลที่ใช้ในการวิเคราะห์ได้มาจากข้อมูลเอกสารและข้อมูลจากการสัมภาษณ์ในลักษณะการบอกเล่าเรื่องราวของคนในพื้นที่ที่มีภูมิลำเนาอยู่ในรังสิตมากกว่า 30 ปีขึ้นไป จำนวน 52 คน ผลการศึกษาพบว่า จากเรื่องเล่าเกี่ยวกับรังสิตทำให้เห็นประวัติศาสตร์ขอ...
TAG เรื่องเล่า การสื่อความหมาย ประวัติศาสตร์บอกเล่า รังสิต คลองรังสิต, Narrative, Meaning-making, Oral history, Rangsit, Rangsit canal
태국 내 한국학 현황: 한국어 교육 중심으로
( Soontaree Larprungrueng ) , ( Lee Sang Beum )  한국태국학회, 한국태국학회논총 [2020] 제26권 제2호, 239~260페이지(총22페이지)
본 연구에서 현재 태국 내 한국학 현황을 파악하고 태국의 한국학 교육의 강점과 약점을 살펴 보았다. 한국학 교육의 발전을 저해하는 문제들과 향후 발전을 위한 제안들을 덧붙였다. 태국의 한국어 교육은 1980 년대 중반부터 본격적으로 시작되었다. 현재는 많은 대학교에서 한국어를 가르치고 있고 이 중 전공으로 개설된 곳은 11 개 학교가 있다. 그리고 2008 년부터 고등학교의 제 2 외국어로 한국어가 지정되면서, 중·고등학교에서는 학생들이 한국어를 배우고 있다. 태국의 한국학 교육의 강점은 세 가지이다. 첫째, 태국은 ASEAN 의 중심지로 생활비와 인건비가 저렴하고 교통이 편리하여 많은 한국 투자자들이 와서 투자한다. 이것은 취업 시장의 확대를 의미한다. 둘째, 태국 정부는 한국어 교육의 중요성을 인식하고 행동하고 있다. 셋째, 고등교육과 중등 교육...
TAG 한국학, 한국학 교육, 태국의 한국학, 태국의 한국어, 한국어 교육, Korean Studies, Korean Studies Education, Korean Studies in Thailand, Korean in Thailand, Korean Education
การแปลภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ต่างประเทศจาก ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย: เทคนิคและการใช้คำศัพท์
จิตสุดาละอองผล ( Jitsuda Laongpol )  한국태국학회, 한국태국학회논총 [2020] 제26권 제2호, 261~290페이지(총30페이지)
การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ (1) วิเคราะห์การใช้เทคนิคในการแปลชื่อภาพยนตร์ภาษาอังกฤษและละครโทรทัศน์เป็นภาษาไทยและ (2) เพื่อศึกษาลักษณะการใช้คำที่พบในชื่อภาษาไทยโดยได้รวบรวมรายชื่อทั้งสิ้น350 ชื่อเพื่อเป็นข้อมูลหลักในการวิเคราะห์ชื่อภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ที่ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 ซึ่งเป็นสถานีโทรทัศน์หลักในประเทศไทยตั้งแต่วันที่ 1สิงหาคม 2559 ถึงวันที่ 31 กรกฎาคม2562 ผลการวิจัยพบว่ามีการใช้เทคนิคการแปลทั้งสิ้น14เทคนิ...
TAG ชื่อภาพยนตร์, ชื่อละครโทรทัศน์, เทคนิคการแปล, ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย, ลักษณะการใช้คำศัพท์, Movie titles, TV drama titles, Translation techniques, English into Thai, Lexical aspects
การจัดการเรียนการสอนภาษาไทยและวัฒนธรรมไทยในฐานะภาษาต่างประเทศเพื่อส่งเสริมการเรียนรู้ในศตวรรษที่ 21ของผู้เรียน Gen- Z
บุญรอดโชติวชิรา ( Boonrawd Chotivachira )  한국태국학회, 한국태국학회논총 [2019] 제26권 제1호, 1~28페이지(총28페이지)
ปัจจุบันยุคแห่งเทคโนโลยีสารสนเทศส่งผลให้ผู้คนมีโอกาสติดต่อสื่อสารกันมากขึ้นทั้งในและระหว่างผู้คนที่อยู่ ในภาษา สังคมวัฒนธรรมเดียวกัน ใช้ภาษาเดียวกันและ ผู้ที่มาจากต่างภาษา ต่างวัฒนธรรม การเรียนรู้ภาษาที่สอง (second language) หรือภาษาต่างประเทศ (foreign language หรือ non-native language) จึงมีความสำคัญและจำเป็นอย่างยิ่ง ภาษาไทยถือเป็นภาษาราชการและภาษาที่ใช้ในการเรียนการสอนในประเทศไทยซึ่งในปัจจุบันการจัดการเรียนการสอนภาษาไทยให้แก่ชาวต่างประเทศทั้...
TAG Teaching Thai language, Thai Culture, learning, 21st century, Gen-Z learners, การสอนภาษาไทย, วัฒนธรรมไทย, การเรียนรู้, ศตวรรษที่ 21, ผู้เรียน Gen-Z
매낙 전설의 서사에 나타난 태국의 젠더 이데올로기: 영화 <매낙 프라카농>, <낭낙>, <피막 프라카농>을 중심으로
이지은 ( Lee Ji Eun )  한국태국학회, 한국태국학회논총 [2019] 제26권 제1호, 29~65페이지(총37페이지)
ปัจจุบันยุคแห่งเทคโนโลยีสารสนเทศส่งผลให้ผู้คนมีโอกาสติดต่อสื่อสารกันมากขึ้นทั้งในและระหว่างผู้คนที่อยู่ ในภาษา สังคมวัฒนธรรมเดียวกัน ใช้ภาษาเดียวกันและ ผู้ที่มาจากต่างภาษา ต่างวัฒนธรรม การเรียนรู้ภาษาที่สอง (second language) หรือภาษาต่างประเทศ (foreign language หรือ non-native language) จึงมีความสำคัญและจำเป็นอย่างยิ่ง ภาษาไทยถือเป็นภาษาราชการและภาษาที่ใช้ในการเรียนการสอนในประเทศไทยซึ่งในปัจจุบันการจัดการเรียนการสอนภาษาไทยให้แก่ชาวต่างประเทศทั้...
TAG Mae Nak Phrakhanong, Nang Nak, Phi Mak Phrakhanong, Thai movie, Thai gender ideology
종족정체성 수호가 교육정책에 미친 영향: 태국 카렌족 넝따오 마을과 넝몬타 마을 비교
이정윤 ( Jeong Yoon Lee )  한국태국학회, 한국태국학회논총 [2019] 제26권 제1호, 67~109페이지(총43페이지)
ปัจจุบันยุคแห่งเทคโนโลยีสารสนเทศส่งผลให้ผู้คนมีโอกาสติดต่อสื่อสารกันมากขึ้นทั้งในและระหว่างผู้คนที่อยู่ ในภาษา สังคมวัฒนธรรมเดียวกัน ใช้ภาษาเดียวกันและ ผู้ที่มาจากต่างภาษา ต่างวัฒนธรรม การเรียนรู้ภาษาที่สอง (second language) หรือภาษาต่างประเทศ (foreign language หรือ non-native language) จึงมีความสำคัญและจำเป็นอย่างยิ่ง ภาษาไทยถือเป็นภาษาราชการและภาษาที่ใช้ในการเรียนการสอนในประเทศไทยซึ่งในปัจจุบันการจัดการเรียนการสอนภาษาไทยให้แก่ชาวต่างประเทศทั้...
TAG Karen, Ethnic Identity, National Identity, Gramsci, Education Policy
ปฏิบัติการทางวัฒนธรรมของมิวเซียมสยามในการสร้างความเป็น ไทยผ่านนิทรรศการชุด “ถอดรหัสไทย”
แชมุนลี ( Chaemoon Lee )  한국태국학회, 한국태국학회논총 [2019] 제26권 제1호, 111~149페이지(총39페이지)
ปัจจุบันยุคแห่งเทคโนโลยีสารสนเทศส่งผลให้ผู้คนมีโอกาสติดต่อสื่อสารกันมากขึ้นทั้งในและระหว่างผู้คนที่อยู่ ในภาษา สังคมวัฒนธรรมเดียวกัน ใช้ภาษาเดียวกันและ ผู้ที่มาจากต่างภาษา ต่างวัฒนธรรม การเรียนรู้ภาษาที่สอง (second language) หรือภาษาต่างประเทศ (foreign language หรือ non-native language) จึงมีความสำคัญและจำเป็นอย่างยิ่ง ภาษาไทยถือเป็นภาษาราชการและภาษาที่ใช้ในการเรียนการสอนในประเทศไทยซึ่งในปัจจุบันการจัดการเรียนการสอนภาษาไทยให้แก่ชาวต่างประเทศทั้...
TAG Museum Siam exhibition, new museology, kitsch Thai, Thainess, cultural practice
태국어의 생략현상에 관한 연구
윤경원 ( Yoon Kyung Won )  한국태국학회, 한국태국학회논총 [2019] 제25권 제2호, 1~29페이지(총29페이지)
ปัจจุบันยุคแห่งเทคโนโลยีสารสนเทศส่งผลให้ผู้คนมีโอกาสติดต่อสื่อสารกันมากขึ้นทั้งในและระหว่างผู้คนที่อยู่ ในภาษา สังคมวัฒนธรรมเดียวกัน ใช้ภาษาเดียวกันและ ผู้ที่มาจากต่างภาษา ต่างวัฒนธรรม การเรียนรู้ภาษาที่สอง (second language) หรือภาษาต่างประเทศ (foreign language หรือ non-native language) จึงมีความสำคัญและจำเป็นอย่างยิ่ง ภาษาไทยถือเป็นภาษาราชการและภาษาที่ใช้ในการเรียนการสอนในประเทศไทยซึ่งในปัจจุบันการจัดการเรียนการสอนภาษาไทยให้แก่ชาวต่างประเทศทั้...
TAG 태국어의 생략, 필수적 생략, 임의적 생략, 구조적 생략, 문맥 정보에 의한 생략, 어휘 정보에 의한 생략, 상황 정보에 의한 생략, Ellipsis phenomena in Thai, Essential ellipsis, Arbitrary ellipsis, Ellipsis by vocabulary information, Ellipsis by contextual information, Ellipsis by situational information
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10