표기문자에 따른 텍스트 내용의 차이 양상

이윤석  연세대학교 인문학연구원, 인문과학 [2014] 제101권 5~33페이지(총29페이지)

1．序言　:　杜甫の「春望」　　中國、日本、韓國で杜甫の「春望」をどのように獨むかを見る. 2．「林忠愍公實記」之「林慶業傳」　「林忠愍公實記」之「林慶業傳」は之もに官版で18世紀末に發行された本だが、「林忠愍公實記」は漢文で、「林慶業傳」はハング兒で書かれた本である. また、「林忠愍公實記」は事實的な內容だが、「林慶業傳」には虛構的な內容が多く含まれている. 3．「父母恩重經」　「父母恩重經」は中國で作られた爲經だ之いうのが學界での通說である. 「父母恩重經」は漢文本、諺解本(ハング兒による漢字音注之朝鮮語易)、ハング兒本など、さまざまな異本がある. そのうち、ハング兒本は漢文經文をハング兒で書き、そこに番易を加えたものである. 漢文はなく、ハング兒のみで書かれた經典の用途は何かについて話して見た. 4．落書き之猥褻朝鮮後期、貸本(韓國語では「セチェク(貰冊)」)には借りた人によるハング兒の落書きが多く見られる. 主に「貸本屋」の主人への惡口である. ハング兒の落書きの場合、書き手によるオリジナ兒な內容が多い...

TAG 표기문자, 임경업, 임충민공실기, 임경업전, 부모은중경, 춘향전, 세책의 낙서, 남훈태평가, 表記文字, 林慶業, 林忠愍公實記, 林慶業傳, 父母恩重經, 春香傳, 貸本の落書き, 南薰太平歌

『효녀 심청전』을 통해 살펴본 초창기 무성영화의 시나리오에 관한 연구

허찬 ( Chan Huh )  연세대학교 인문학연구원, 인문과학 [2014] 제101권 35~70페이지(총36페이지)

TAG 『효녀심청전』, 시나리오, 고소설, 무성영화, 매체 변환, Hyoneo Simchongjeon, Scenario, Korean classical novel, Silent film, Media conversion

한자(漢字)문자 그 이상의 상징 체계 -자서와 운서의 제왕적 영향력을 중심으로-

리영월  연세대학교 인문학연구원, 인문과학 [2014] 제101권 71~92페이지(총22페이지)

中國的近代化過程中‘漢字革命論’始于5.4白話運動以後. 在西方‘文字進化論’的影響下, 漢字壹直以來受到‘落後文字’的待遇, 然而, 最近文字’這壹古老主題重新得到了國內外學者的觀注. 當代新文字學的硏究已經突破了傳統的將文字視作語言附庸以及將文字僅僅視作壹種工具的觀念. 記錄語言的文字符號, 在人類文化中獲得了其獨立地位, 使人們從哲學, 人類學, 考古學, 心理學, 文化學, 語言學等諸多觀點對文字的本質及他的存在價値進行了多角度更深層的探討. 本論文是從新的文字學觀點，從倉詰造字到始皇的獨尊篆字書同文政策; 又從許愼所撰『說文解字』到隋唐宋元明淸諸王撰定切韻, 廣韻, 洪武正韻, 康熙字典等國標韻書字書的重大歷史事件中，考察了作爲文字的漢字所反映出來的內在思惟的絶對影響力, 以及超越文字範疇的漢字符號的象徵意義.

TAG 문자, 한자, 상징체계, 자서, 운서, 제왕적통치, 文字, 漢字, 象徵符號, 字書, 韻書

La Notion de la modernite -ses ambivalence et evolution-

( Min Seok Kwak )  연세대학교 인문학연구원, 인문과학 [2014] 제101권 93~110페이지(총18페이지)

TAG modernite, Querelle des Anciens et des Modernes, contemporaneite, ambivalence, evolution, nouveaute, progres

특집: 『인문과학』 100호 특집 좌담회; 『인문과학』의 과거 현재 미래

이상섭 , 전인초 , 유석호 , 김용민 , 최문규 , 김준환 , 윤혜준 , 하경심 , 유현주  연세대학교 인문학연구원, 인문과학 [2014] 제100권 5~19페이지(총15페이지)

문자와 책의 운명 -텍스트의 해체 혹은 문자의 코드화

유현주  연세대학교 인문학연구원, 인문과학 [2014] 제100권 21~43페이지(총23페이지)

TAG 문자, 텍스트의 귀환, 책의 미래, 문자의 코드화, 문자형상성, Schrift, Wiederkehr des Textes, Die Zukunft des Buches, Codierung der Schrift, Schriftbildlichkeit

파리다 벨굴Farida Belghoul의 『조르제트!Georgette!』에 나타난 탈식민적 글쓰기와 뵈르의 정체성

김미성 ( Mi Sung Kim )  연세대학교 인문학연구원, 인문과학 [2014] 제100권 45~74페이지(총30페이지)

TAG 문자, 정체성, 파리다 벨굴, 뵈르문학, 조르제트, 탈식민주의 Ecriture, identite, Farida Belghoul, litterature beure, Georgette, postcolonialisme

중세 일본 선승에 의한 주석서에 대하여

호리카와다카시  연세대학교 인문학연구원, 인문과학 [2014] 제100권 75~88페이지(총14페이지)

고대 일본에서 한적(漢籍)은 ‘박사가(博士家)’라고 불리는, 학문을 가업으로 삼는 귀족에 의하여 연구되었다. 그들의 연구 성과는 원문에 기호나 가나를 첨기함으로써 학문을 일본어로서 독해하는 ‘학문훈독’에 의하여 나타나고, 그 성과는 귀족사회에서 공유되어, 가령 가나로 쓰여진 『겐지 모노가타리 원씨물어(源氏物語)』 등의 작품에도 영향을 미치고 있다. 중세에 들어서서 선승들에 의하여 선종이 도입될 때 남송 이후의 새로운 중국문화도 들어왔다. 그들은 자기표현의 수단으로서 한시문을 사용하였기에, 그 자기 표현의 기반이 되는 한적이나 선종 문헌을 독해할 필요가 있었다. 박사가와 마찬가지로 한문훈독을 하였지만, 많은 제자들을 교육하기 위하여 문헌의 내용에 대한 강의를 하였으며, 각종 문헌을 인용하여 주석을 가하는 등, 고대와는 다른 연구태도를 보여주었다. 그들의 성과가...

TAG 일본 한문학, 한적, 漢籍, 한문훈독, 주석, 강의, 박사가, 선승, 문학작품으로서의 주석, 博士家

뱅상 드 보베외 『역사의 거울』에 나타나는 고대사의 표상

이혜민 ( Hye Min Lee )  연세대학교 인문학연구원, 인문과학 [2014] 제100권 89~112페이지(총24페이지)

이 논문은 중세의 유명한 역사백과사전인 『역사의 거울』 라틴어 및 프랑스어 필사본의 도상 프로그램에서 나타나는 고대사의 수용 방식에 대해서 다루고 있다. 중세인들의 고대사 인식은 당대의 역사적, 정치적, 문화적인 특수성을 바탕으로 형성된 것으로서, 역사서 필사본들의 세밀화들에서 그 특징이 잘 드러난다, 중세 중기 이후 《12세기 르네상스》를 거치면서 특히 트로이 전설 등 고대사에 대한 관심이 폭발적으로 증가하였는데, 이는 당시 새롭게 성장하고 있었던 민족적 왕정국가나 자유도시 등에서 자신들의 존재의 뿌리와 합법성을 고대사에서 찾았기 때문이다. 13세기 프랑스의 역사서술에서도 프랑스인들의 기원을 트로이 전설로 거슬러 올라가곤 하였다. 『역사의 거울』 14세기 필사본에서는 도상 프로그램의 배치를 통해서 트로이 전쟁의 결과 프랑시옹과 그를 따르던 이들이 프랑스...

TAG 도상 프로그램, 표상, 뱅상 드 보베, 역사의 거울, 필사본

책외 종말과 문자의 전자적 확장

미하엘베철 ( Michael Wetzel )  연세대학교 인문학연구원, 인문과학 [2014] 제100권 113~128페이지(총16페이지)

오늘날 책 본체가 사라져가는 세 단계를 관찰할 수 있는데, 이 세 단계는 저물어 가는 20세기에 분자의 재생산, 위장, 가상화에서 비롯된다. Post-script-단계: 이 단계는 건식 복사술, 실제로 존재하는 책들의 끝없는 복사가 지배하는 단계이다.원하는 부분을 아무 곳이나 발췌해서 텍스트 본체의 볼륨을 파편화하고, 완결된 작품으로서의 책의 통일성을 잘라 내고, 복사를 하면 할수록 점점 색이 바래질 수 밖에 없다. 새로운 상황들에 접목되고, 텍스트 골라쥬의 보충적 소개를 통해 텍스트 형상의 파괴 앞에서 조차 위축되지 않는다. Pre-script-단계: 디지털화 단계 내지 책 원고를 디스켓 버전으로 전환하는 단계이다. 컴퓨터 인식 가능한 데이터 들이 인쇄되고 제본된 책들의 물질성을 즉시 사라지게 했고, 독자로 하여금 텍스트를 원하는 대로 선...

TAG 글쓰기 체계, 구텐베르크 은하계, 문자 중심주의, 문자의 알고리즘, 문자의 시각화, 상호텍스트성, Aufschreibesysteme, Gutenberg-Galaxis, Logozentrismus, Algorithmisierung der Schrift, Virtualisierung der Schrift, Intertextualitat

11  12  13  14  15  16  17  18  19  20